Participez aux rencontres de la société française en réseau
Autrans Vercors, 10-13 janvier 2001
Les familles au coeur de la société de l'information

Depuis plus d'un an maintenant, nous avons agi résolument pour faire valoir que "les familles" doivent être reconnues comme "des acteurs essentiels" du déploiement de l'Internet et des technologies de l'infocommunication, mais aussi et surtout comme "des auteurs incontournables" de la construction de la société de l'information qui se dessine tous les jours un peu plus au niveau local, national et mondial.

Depuis cinq ans maintenant, se réunit pendant trois jours à Autrans, dans le Vercors, la communauté française des internautes qui agissent pour un déploiement rapide, citoyen et démocratique de l'Internet en France. De nombreux ministères, collectivités territoriales, institutions, associations y débattent du futur au coté du secteur privé. En ce début d'année 2001, il nous a semblé nécessaire pour affirmer notre action de nous joindre à ces rencontres. Les thèmes abordés cette année concernent le présent et l'avenir de toutes les familles: Internet à haut débit pour tous, Internet et politiques, Internet et associations, Internet et collectivités locales, Internet et solidarité, Internet et parentalité, cartable électronique…

Ces thèmes sont autant de raisons pour les Mouvements Familiaux, les Unions Régionales et Départementales des Associations Familiales, de se déplacer sur le plateau du Vercors et de participer à ces cinquièmes rencontres de la société française en réseau organisée avec la participation de l'UNAF par l'INTERNET SOCIETY France, la FONDATION INTERNET NOUVELLE GENERATION et la COMMUNAUTE DU VERCORS.

Nous vous y attendons nombreux. Vous disposez ci-dessous de toutes les informations nécessaires

Jean Delprat, jdelprat@unaf.fr, Administrateur de l'UNAF, chargé des nouvelles technologies et des URAF, Président de l'URAF Rhône-Alpes et de l'UDAF de l'Ardèche / Jean Pierre Quignaux, jquignaux@unaf.fr, chargé de mission Nouvelles technologies et politiques Familiales à l'UNAF

SOMMAIRE : Communiqué : Autrans 2001 / Programme au 5 décembre 2000

Ateliers " Cartable électronique"& " Internet et Contrôle Parental " coanimés par l'UNAF

RENSEIGNEMENTS, INSCRIPTIONS, EXEMPLE DE TARIFS

---

Communiqué : Autrans 2001

Vers l’Internet à haut débit  pour tous et pour toutes les familles en France ?

Autrans (Isère), 3 décembre 2000

Un panorama complet de l’Internet à haut débit en France, de ses enjeux et de son impact sur la société, sera dressé pour la première fois durant les Rencontres de la société française en réseau (10-13 janvier 2001) qui réunissent à Autrans, dans le Vercors, pionniers et promoteurs des usages de l’Internet professionnel et citoyen.

L’Autorité de régulation des télécoms (ART) et l’Union nationale des associations familiales (UNAF) apportent leur appui aux porteurs de l’événement que sont la Communauté de communes du massif du Vercors et l’Internet Society (ISOC) France, assistée par la Fondation Internet Nouvelle Génération (FING) et de nombreux partenaires régionaux et nationaux. Les organisateurs font venir des experts de haut niveau et attendent des débats animés concernant l’Internet via l’ADSL, la boucle locale radio, le câble, le téléphone sur GSM-WAP, l’UMTS et même via le réseau électrique.

Quels territoires peuvent bénéficier en France de l’Internet à haut débit ? A quel tarif ?Comment en faire bénéficier les entreprises et les particuliers, pour quels usages professionnels et privés ? Dans quelles conditions pour les familles et pour quels avantages ? Que faire pour sécuriser les usages familiaux de l'Internet ? Comment éviter que ne s'accroissent le clivage numérique entre enfants et parents au sein des familles et la fracture numérique entre les familles ? A quand un ordinateur portable pour chaque enfant ?

A ces questions sous le slogan " l’Internet rapide pour tous " s’ajoutent des préoccupations de citoyenneté comme le rôle de l’Internet dans les associations, l’année du centenaire de la loi de 1901, et dans la vie publique. L’ISOC commentera les résultats d’une enquête qu’elle a lancée auprès de 300 hommes politiques français et présentera son nouveau " manifeste ".

Pour leur cinquième édition, les Rencontres d’Autrans créent le samedi 13 janvier les premiers Jeux d’hiver de l’Internet, prétexte à découvertes conviviales de l’Internet et de loisirs en Vercors.

Inscriptions sur les sites

www.isoc.asso.fr ou www.adt-vercors.com

Contacts presse :

• pour le programme des Rencontres : Sabine Roitman, roitman1@ibm.net
• pour les Jeux d’hiver de l’Internet : Valériane Jannet, info@adt-vercors.com

Accueil en Vercors : info@adt-vercors.com

VOIR AUSSI : RENSEIGNEMENTS, INSCRIPTIONS, EXEMPLE DE TARIFS

SOMMAIRE

---

Programme au 5 décembre 2000

Cinquièmes Rencontres de la société française en réseau

Mercredi 10 janvier 2001

14H-18H Innovateurs et webmestres de l’administration (IWA)

Expériences, histoires à succès, échanges / Responsable : Godefroy Beauvallet, conseiller technique de Michel Sapin

14H-18H Réseau de Relais Régionaux (R3), réunion interne Contact : Michel Declunder, Périscope (michel@periscope.fr )

Arrivée des autres participants

Jeudi 11 janvier 2001 Journée " Internet à haut débit " 

Enjeux économiques, impact sur les usages, aménagement du territoire, service universel

8H30-10H00 Accueil par Jean FAURE, Maire d’Autrans, Premier Vice-Président du Sénat, et

Olivier ITEANU, Président de l’ISOC France / Keynote Speakers: Personnalité Internet (pressenties : Andrew Bjerring, président de

Canarie, Latif Ladid, président du Forum ipv6, Jean-François Abramatic, W3C)

Personnalité politique

Débat avec la salle

10H00-10H30 Pause

10H30-12H30 L’Internet rapide pour tous : panorama du haut débit en France

Introduction : Dominique ROUX, Membre du Collège de l’Autorité de Régulation des Télécommunications (ART)

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’ADSL, la boucle locale radio (BLR), le câble, le GSM-WAP, l’UMTS. Un point complet par les experts de l’ART sur les capacités réelles, l’état du déploiement et les perspectives.

Débat avec la salle: Animation : Didier LEBRUN, ISOC France

En salle de visionnage durant trois jours : démonstration ADSL, simulation UMTS France Telecom, retour d’expérience sur la BLR à Lyon (vidéo de FirstMark)

12H30-14H00 Déjeuner

14H00-15h00 L’Internet rapide pour tous : à quelles conditions ?

Présentation : Dominique Roux, Membre du Collège de l’ART / Les typologies d’accès, les modèles économiques qui sous-tendent les offres : quels coûts, quels tarifs pour l’Internet commuté ? Interventions de deux experts de l’ART et d’un expert ISOC/ FING.

Débat avec la salle : Animation (pour l’après-midi) : Charly Dupuis, ISOC France et Directeur de la FING

15H00-16H30 L’Internet rapide pour tous : pour quels usages ? La culture par exemple ?

Introduction : Daniel KAPLAN, Vice-Président ISOC France et Délégué Général de la Fondation Internet Nouvelle Génération (FING)

Impact des hauts débits et de la connexion permanente sur les usages, nouveaux services et nouveaux usages de l’Internet mobile, les ramifications des nouveaux usages dans les mondes culturels.

Intervenants pressentis : CNC, CNRS, Enst, Ensba, INRIA, Jean-Claude Guédon, Université de Montréal, Pierre Oudart, ministère de la Culture.

16H30-17H00 Pause

17h00-19H00 L’Internet rapide pour tous : quel aménagement du territoire ?

Introduction : Jean-Charles Bourdier (non confirmé), auteur du rapport sur le développement des réseaux à haut débit et leurs usages, demandé par Christian Pierret, secrétaire d’Etat à l’industrie

Une illustration régionale : Haut débit et couverture du territoire rhône-alpin

Intervenants de la Région Rhône-Alpes, de l’INRIA Rhône-Alpes, de Grenoble Network Initiative (GNI) et de personnalités politiques régionales

Présentation de projets EDF pour l’Internet via le réseau électrique

Un débat national : Où iront les offres de haut débit ? Comment réduire la fracture territoriale ? Faut-il un service universel de l’Internet à haut débit ? Table ronde

Intervenants pressentis :

Jean-Jacques Damlamian, Directeur Exécutif de la Branche Développement de France Télécom, chargé de la recherche, Mérimée Dufourcq-, FirstMark Communications France, Daniel Kaplan, Vice-Président ISOC France et Délégué Général de la FING, Régions NPdC, Limousin ou Normandie, Castres-Mazamet, UPC (câble et blr), Suez-Lyonnaise (câble et UMTS).

19H00-19H30 Conclusions de la journée par M. Jean-Michel HUBERT, Président de l’Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) : couverture du territoire, Internet et Service Universel

19H30 Cocktail

Soirée libre

Vendredi 12 janvier 2001 Journée " Place publique " Usages de l'Internet : enjeux de société

8H30-9H00 Accueil par Jean FAURE, Maire d’Autrans, Premier Vice-Président du Sénat, Odile AMBRY, Vice-Président de l’ISOC France

Intervention de Catherine TASCA, ministre de la Culture (sous réserve)

9H00-10H00 Internet et le politique, la seconde révolution, la souveraineté nationale dans le cyberspace (résultat de l’enquête ISOC auprès de 300 responsables politiques français)

Responsables : Paul SORIANO, ISOC France, Eric SCHMIDT, Président du Syndicat des attachés parlementaires, Hervé Le Crosnier, Université de Caen

10H – 12H Ateliers du matin

• Parentalité et Internet: Quel contrôle parental ?

• Internet créatif, coopératif et citoyen

• Informations publiques pour tous

• Identité numérique et identifiants

• Brevetabilité des logiciels/Internet et droit international

• Université médicale virtuelle francophone

12H-14H Déjeuner

12 H30 Conférence de Presse " Fête de l’Internet 2001 "

Jean-Michel BILLAUT, Président du Club de l’Arche, et Olivier ITEANU, Président de l’ISOC France

14H – 15H Internet, outil du renouveau pour les associations Cent ans après la loi de 1901

Accueil par Michel LO, Secrétaire Général de l’ISOC France, et Eric BROUSSEAU, Membre du Bureau de l’ISOC France

Intervention de Monsieur Guy HASCOUËT, Secrétaire d’Etat à l’économie solidaire (sous réserve)

15H – 17H Ateliers de l’après-midi

• Vers quel cartable électronique ?

• Normes et nommage (IETF, DGLF, ICANN, AFNIC)

• Collectivités locales et espaces publics multimédias

• Tarifs d’accès à l’Internet

• Internet et développement économique local

• Vidéo sur l’Internet

17H-17H30 Intervention de Mme Ségolène ROYAL, ministre de la famille et de l’enfance (sous réserve)

17H30-19H30 Rhône-Alpes : Familles et Internet

Les familles, acteurs de la future société de l'information

Avec la participation de personnalités politiques de la Région, des associations familiales (UDAF, URAF) et des représentants du monde de l'éducation, Denise Pumain, Recteur de l'Académie de Grenoble, André Clausse, Inspecteur de l'Académie, Patrick Mendelsohn, Directeur de IUFM.

Animation : Jean DELPRAT, Administrateur de l’UNAF, chargé des médias et des nouvelles technologies, Président URAF Rhône-Alpes

19H30 Cocktail, Show Internet

20H00 Dîner de gala

Samedi 13 janvier 2001 Journée " Conclusions "

9H00-10H00 Accueil par Odile AMBRY, Vice-Présidente de l’ISOC France

" Manifeste de l’ISOC France pour le développement de la société de l‘Internet " Présenté par Michel AUTHIER, ISOC France

Débat

10H00-12H00 Restitution des douze ateliers du vendredi

Débat

12H00-12H30 Conclusions Jean FAURE, Maire d’Autrans, Premier Vice-Président du Sénat, Bruno OUDET, Président d’Honneur de l’ISOC France

14H30 Premiers " Jeux d’hiver de l’Internet "

Epreuve populaire de ski alpin, ski de fond et raquettes à neige (course de relais Internet), Challenges associations, entreprises, collectivités locales, familles, grandes écoles

16H00 Résultats, remise des récompenses et des lots

Animations, démonstrations

Coordination Association de Développement Touristique (ADT) en Vercors

Week-end de libre découverte en Vercors (voir offres ADT)

SOMMAIRE

---

Ateliers " Cartable électronique"& " Internet et Contrôle Parental "

coanimés par l'UNAF le vendredi 12 janvier 2001

Vers quel cartable électronique pour tous les enfants

en âge scolaire à l'horizon 2005 ?

En Juillet 2000, dans un souci d'anticipation et pour prévenir les "inégalités numériques futures", l'UNAF demandait aux pouvoirs publics de mettre en œuvre toutes les études nécessaires sur le concept d'un cartable électronique pour tous les enfants en âge scolaire à l'horizon 2005. Avec le soutien de la Délégation Interministérielle à la Famille, la Fondation Internet Nouvelle Génération, a constitué un groupe de prospective public/privé qui s'est réuni en octobre et décembre 2000. Cet atelier aura pour but de faire un point d'étape des travaux en cours et d'élargir le débat.

http://www.unaf.fr/recherche/dossiers/NTIC/Cartable%20%E9lectronique%20Du%20nouveau.htm

http://www.fing.org/forum.html

Animation : Daniel Kaplan FING et Jean Pierre Quignaux UNAF

Intervenants pressentis de l'Atelier:

• Délégation Interministérielle à la Famille: Luc Machard, délégué, Antoine Grézaud, conseiller technique

• Ministère de l'Education Nationale: Alain Elie, direction des technologies nouvelles , Gilles Braun, Chargé de mission

• Eric Favey, Délégué général de la Ligue de l'enseignement

• Monique Sassier, Directrice-adjointe de l'UNAF, Directrice des Recherches, Etudes et Actions Politiques

• Daniel Kaplan, Délégué général de la Fondation Internet Nouvelle Génération

• Guy Casteigneau, responsable de l'Université virtuelle de Limoges, délégué académique au TIC, Conseiller du Recteur

• Autres intervenants prévus: Un représentant du Ministère de l'Education Allemand, Havas Education, Apple Education,

Parentalité et Internet: quel contrôle parental ?

Aujourd’hui, 4,5 % des 6 millions d’internautes recensés en France ont moins de 15 ans et de plus en plus de familles s’équipent et se connectent sur le Web. Peu à peu, naissent de nouvelles habitudes impliquant de nouvelles attitudes. Pour les enfants, se pose alors la question de l’usage du Net. Quel rôle doivent jouer les adultes ? Quelles implications pour l’éducation ? Comment éviter un clivage numérique au sein des familles ? Faut-il contrôler et filtrer l'usage que font les enfants et les adolescents de l'Internet ou faut-il prévenir et dialoguer ? Comment protéger les mineurs ?

Ces questions font l'objet d'un dossier réalisé par le site de l'éthique Powow.net, dans le cadre d'un partenariat avec l'UNAF http://www.powow.net/fr/dossier_famille/index.cfm?rep=dossier_famille

Elles font aussi l'objet des travaux du groupe de travail "Protection des mineurs et de la jeunesse", mis en place en novembre 2000 par la Délégation Interministérielle à la Famille. http://www.social.gouv.fr/famille-enfance/index.htm

Animation : Bruno Oudet (ISOC) et Jean Pierre Quignaux (UNAF)

Intervenants prévus de l'Atelier

• Délégation Interministérielle à la Famille: Luc Machard, délégué, Antoine Grézaud, conseiller technique

• Ministère de l'Education Nationale: Alain Elie, direction des technologies nouvelles, Gilles Braun, Chargé de mission

• Eric Favey, Délégué général de la Ligue de l'enseignement

• Monique Sassier, Directrice-adjointe de l'UNAF, Directrice des Recherches, Etudes et Actions Politiques

• Jean Christophe Le Toquin, Délégué général de l'Association Française des Fournisseurs d'Accès

• Michel Deverge, expert ISOC, auteur avec Bruno Oudet du livre "Internet et Famille"

• Marcel Machill, Fondation Bertelsmann, Internet Content Rating Association

• Ariel Kyrou, responsable du dossier "Contrôle.net ou dialogue.com" de Powow.net

Autres intervenants pressentis: AOL, Infonie, Xooloo, Sssplash, etc.

SOMMAIRE

---

RENSEIGNEMENTS, INSCRIPTIONS, EXEMPLE DE TARIFS

Renseignements et inscriptions sur les sites

www.isoc.asso.fr ou www.adt-vercors.com

Contacts presse :

• pour le programme des Rencontres : Sabine Roitman, roitman1@ibm.net

•  pour les Jeux d’hiver de l’Internet : Valériane Jannet, info@adt-vercors.com

Accueil en Vercors : info@adt-vercors.com

Inscriptions : http://www.adt-vercors.com/vercors2001/inscription.html

ADT (Agence de Développement Touristique en Vercors)

Tel: 04 76 95 15 99 / Fax 04 95 97 12

Navettes : http://www.adt-vercors.com/vercors2001/navette.html

Exemple de tarifs congressistes en centre de vacances ( M A E V A )

Ces tarifs incluent l'hébergement et le petit déjeuner en chambre simple, la taxe de séjour, les repas (déjeuner et dîner), les pauses café, le buffet dînatoire du vendredi, le forfait conférence, le conférencier, le badge, l'utilisation des navettes entre la gare SNCF de Grenoble et Autrans ainsi que dans les communes d'Autrans. Ces tarifs en Francs s'entendent TTC et s'appliquent par personne.

Arrivée mercredi Départ le jeudi Départ le vendredi Départ le samedi	Après dîner Après le déjeuner Après le dîner Après le petit déjeuner Après le déjeuner Après le dîner Après le petit déjeuner Après le déjeuner	1 194 F 1 314 F 1 574 F 1 684 F 1 854 F 2 114 F 2 224 F
Arrivée le jeudi Départ le jeudi Départ le vendredi Départ le samedi	Après le petit déjeuner Après le déjeuner Après le dîner Après le petit déjeuner Après le déjeuner Après le dîner Après le petit déjeuner Après le déjeuner	922 F 1 042 F 1 314 F 1 424 F 1 594 F 1 854 F 1 964 F
Arrivée le jeudi Départ le vendredi Départ le samedi	Après le dîner Après le déjeuner Après le dîner Après le petit déjeuner Après le déjeuner	1 194 F 1 364 F 1 624 F 1 734 F
Arrivée le vendredi Départ le vendredi Départ le samedi	Après le petit déjeuner Après le déjeuner Après le dîner Après le petit déjeuner Après le déjeuner	922 F 1 092 F 1 364 F 1 474 F
Arrivée le vendredi Départ le vendredi Départ le samedi	Après le déjeuner Après le dîner Après le petit déjeuner Après le déjeuner	982 F 1 254 F 1 364 F
Arrivée le vendredi Départ le samedi	Après le dîner Après le déjeuner	1 194 F
Arrivée le samedi Départ le samedi	Après le petit déjeuner Après le déjeuner	922 F

SOMMAIRE